Le tre "Montagne Umane" di Mountain Echoes approdano a Milano

Le tre "Montagne Umane" di MOUNTAIN ECHOES approdano a Milano dal 13 al 26 aprile 2026. Dopo aver mobilitato intere comunità alpine e catturato l'attenzione della stampa nazionale per l'inedito approccio antropologico, MOUNTAIN ECHOES di Yuval Avital - Le voci e i suoni della Valtellina in sculture sonore arriva nel cuore di Milano.

Quest’opera corale è stata protagonista - nel periodo olimpico e paralimpico - di un ‘allestimento diffuso’ in Valtellina a Sondrio, Bormio e Tirano. Ora le tre grandi sculture sonore antropomorfe dell'artista multidisciplinare Yuval Avital si ricongiungono per la prima volta in un’unica sede: i Bagni Misteriosi del Teatro Franco Parenti, accompagnate dalla Mostra multimediale: MOUNTAIN ECHOES in Valtellina: lo sguardo dell’Artista.

Ideato e realizzato dal Comitato CULTURA + IMPRESA insieme a Yuval Avital e considerato tra i migliori progetti dei Giochi della Cultura di Regione Lombardia, MOUNTAIN ECHOES rappresenta una delle eredità culturali delle Olimpiadi invernali di Milano Cortina 2026 ed è reso possibile dalla partecipazione di una rete di istituzioni e imprese del territorio, tra le quali la Provincia di Sondrio, BPER e Tessuti di Sondrio - Marzotto Lab. Ora porta nel capoluogo lombardo la restituzione dell’immenso archivio sonoro e di immagini fotografiche e video raccolto dall’artista tra le valli e le vette della Valtellina per condividerlo in uno dei momenti di massima visibilità internazionale, nei giorni della Milano Art Week e della Milano Design Week.

"Con questa installazione celebriamo identità, storie e valori di uno dei territori ‘olimpici’ lombardi - afferma Francesco Moneta, Presidente del Comitato CULTURA + IMPRESA. "Mettiamo in scena la montagna in città per valorizzare con le arti contemporanee il paesaggio che ci circonda e raccontarlo a un pubblico vasto e internazionale. L’installazione di Milano è la seconda fase di un progetto che in prospettiva vuole raccontare storia e storie delle montagne italiane”.

Le tre opere monumentali sono rivestite con 691 metri di tessuto locale resinato. Al loro interno risuonano 476 registrazioni audio raccolte in 25 luoghi diversi, creando un’esperienza sonora immersiva totale. "Più conosco la cultura delle montagne italiane, più mi rendo conto che in questi territori la montagna non è sfondo, ma presenza viva che plasma il lavoro, i legami, la memoria e l’identità. In Valtellina questa consapevolezza ha assunto per me una forma particolarmente intensa e intima, fatta di rispetto per la natura, storie, miti e memoria condivisa" - spiega l'artista Yuval Avital.

Alcuni numeri di MOUNTAIN ECHOES

• 25 luoghi di registrazione, dalle campane della chiesa di San Giorgio a Cino sino all'ululato del lupo al Parco Nazionale dello Stelvio e alle storie in dialetto raccolte ad Albosaggia;
• 476 registrazioni audio, per un totale di 34 ore e 37 minuti;
• oltre 500 persone coinvolte, tra cittadini, artigiani, studenti e associazioni locali;
• 603 fotografie selezionate dalla ricerca sul campo;
• 20 enti partner e istituzioni e 18 professionisti impegnati nella produzione artistica, tecnica e nella comunicazione.

I contenuti del progetto sono sintetizzati nella Mappa dei suoni, delle voci e dei luoghi della Valtellina, scaricabile anche dal sito www.mountainechoes.it

Il racconto, dalla genesi in Valtellina alla città

Il viaggio di MOUNTAIN ECHOES è iniziato con una residenza d'artista (ottobre-dicembre 2025) durante la quale Avital ha incontrato custodi della memoria, pastori e artigiani, catturando lingue quasi estinte, gesti millenari e suoni naturali. Supportato da dieci “Virgili” locali, l’artista ha trasformato la raccolta in un archivio vivente, dove ogni suono è testimonianza della storia e dell’interazione tra comunità e montagna.

Le tre sculture sonore, figure totemiche realizzate in tessuti locali resinati, uniscono arte, tecnologia e tradizione. All’interno ospitano sistemi di diffusione e altoparlanti che restituiscono tre composizioni stratificate, dando vita a un paesaggio acustico corale. Le sculture sono il risultato di una rielaborazione evolutiva che ne intensifica la timbrica e la matericità, frutto dell'osservazione dello spettro cromatico valtellinese nel suo divenire stagionale. Il progetto diventa così occasione di ascolto, contemplazione e connessione tra passato e presente, tra tradizione e linguaggio contemporaneo.

Ogni scultura di MOUNTAIN ECHOES è un’esperienza immersiva che invita il pubblico a un ascolto partecipativo, tra poesia e realtà. La prima “Montagna Umana” nasce dalla cava di Bagnada e dai suoni quotidiani della valle, dove gocce d’acqua, campane, voci in dialetto e gesti contadini intrecciano tradizione e memoria; la seconda segue percorsi riconoscibili come il Trenino Rosso di Tirano e mette in scena la comunità come corpo creativo, con cori, fiabe, riti e lavori tradizionali che dialogano con l’ambiente naturale; nella terza cori locali, l’organo della chiesa di Bormio, mestieri tradizionali e le storie di minatori e pastori restituiscono la montagna nella sua complessità, tra bellezza, rischio e responsabilità.

Il progetto ha vissuto il suo primo atto corale nel gennaio 2026 con le inaugurazioni nei tre comuni simbolo: Sondrio (Palazzo Lambertenghi), Bormio (Museo Civico) e Tirano (Palazzo Foppoli). In quell'occasione, la comunità ha partecipato attivamente con i suonatori del corno grosino, gli Alpini di Tirano, la Compagnia di Mat di Bormio, i bambini di Albosaggia con il rito della "chiamata dell’erba" e gli alunni di Tirano con il "Tirà li tòli”.

Oggi, quella stessa energia si trasferisce a Milano. La Valtellina diventa 'ambasciatrice' dei valori della montagna lombarda, portando nel cuore del design internazionale un contributo culturale duraturo che riduce le distanze geografiche attraverso l'arte.

Un’opera diffusa, una restituzione alla comunità

MOUNTAIN ECHOES è un percorso culturale diffuso che attraversa la Valtellina dal fondovalle all’alta montagna, mettendo in relazione luoghi, architetture e comunità diverse e complementari. Accanto alle sculture, anche a Milano sarà visitabile la mostra fotografica e multimediale ‘Mountain Echoes in Valtellina: lo sguardo dell’artista’. Una selezione di fotografie realizzate dall’artista durante il ‘making of’ del progetto documenta il percorso relazionale alla base della raccolta sonora, sguardo inedito sul territorio e sulle persone.

Partner e sostenitori

Il progetto MOUNTAIN ECHOES nasce dalla co-ideazione, dal coordinamento e dalla comunicazione del Comitato CULTURA + IMPRESA insieme a Yuval Avital Studio e prende forma grazie ai contributi di una rete inedita di realtà istituzionali e private: accanto a Regione Lombardia - Assessorato alla Cultura, sono i Main Partner BPER Banca, Provincia di Sondrio e Tessuti di Sondrio e collaborano APF Valtellina, Braulio, Fondazione Cariplo, MAG, Marzotto LAB, Orobie, Teatro Franco Parenti e The Round Table progetti di comunicazione. Partecipano inoltre come patrocinatori e attori attivi il Comune di Albosaggia, il Comune di Bormio, il Comune di Sondrio, il Comune di Tirano, Confindustria Lecco e Sondrio, il Parco delle Orobie Valtellinesi e il Parco Nazionale dello Stelvio.

“Regione Lombardia sostiene ‘Mountain Echoes’, progetto selezionato nell’ambito dei Giochi della Cultura, perché interpreta in modo profondo la visione culturale che intendiamo promuovere: una cultura che nasce dai territori, li attraversa e restituisce valore alle comunità. Il lavoro di Yuval Avital mette in relazione montagna, identità locale e patrimonio materiale e immateriale, trasformando l’ascolto in un atto culturale e l’opera d’arte in uno strumento di dialogo tra la Valtellina e Milano. È così che la cultura lascia un’eredità duratura, rafforzando il legame tra luoghi, persone e memorie condivise”. – Francesca Caruso, Assessore alla Cultura di Regione Lombardia.

“MOUNTAIN ECHOES incarna pienamente la visione dell’Olimpiade Culturale di Milano Cortina 2026: un programma che mette al centro i territori e le comunità, valorizzandone le identità attraverso linguaggi contemporanei. Il progetto trasforma la montagna in un archivio vivo di voci, suoni e memorie, creando un ponte potente tra cultura, paesaggio e partecipazione, e lasciando un’eredità che va oltre il tempo dei Giochi.” – Avv. Domenico De Maio, Education & Culture Director – Fondazione Milano Cortina 2026.

"Per Tessuti di Sondrio (Marzotto Lab) partecipare a MOUNTAIN ECHOES significa intrecciare un saper fare radicato nel territorio con un nuovo linguaggio artistico relazionale condiviso. I nostri tessuti, nelle sculture sonore, diventano una trama viva capace di raccontare identità, memoria e futuro della Valtellina". – Fabio Grazioli, Brand Manager Tessuti di Sondrio – divisione Marzotto Lab.

“Con MOUNTAIN ECHOES la Valtellina si racconta attraverso una forma culturale innovativa, capace di unire arte contemporanea, identità locale e partecipazione delle comunità. Come Provincia di Sondrio abbiamo scelto di sostenere questo progetto perché interpreta in modo autentico il nostro territorio e ne valorizza le persone, i paesaggi e le relazioni, inserendoli in un contesto internazionale come quello di Milano Cortina 2026. È un investimento culturale che guarda al futuro, una traccia duratura per chi vive e attraversa queste montagne.” – Davide Menegola, Presidente Provincia di Sondrio.

“Con MOUNTAIN ECHOES contribuiamo a dare voce alla Valtellina, un territorio caratterizzato da una forte identità e ricco di tradizioni. Il progetto esprime la vita quotidiana in arte, e portare queste opere a Milano crea un dialogo prezioso tra montagna e città, favorendo connessioni, scambi e integrazione tra territori diversi. Siamo orgogliosi di accompagnare questo progetto che valorizza le radici locali e, allo stesso tempo, le proietta in una dimensione più ampia e internazionale.” – Serena Morgagni, Responsabile Direzione Communication BPER.

MAIN PARTNER DEL PROGETTO

MOUNTAIN ECHOES nasce grazie al sostegno di Regione Lombardia nell’ambito dei Giochi della Cultura di Milano Cortina 2026, un programma che accompagna i Giochi Olimpici e Paralimpici con iniziative volte a valorizzare territori e comunità.

BPER Banca

Sostiene economicamente il progetto accompagnandolo nella sua realizzazione e diffusione, confermando l’impegno dell’istituto nel promuovere cultura, innovazione e sostenibilità nei territori in cui opera, tra i quali la Valtellina, sede della Banca Popolare di Sondrio, ora parte del Gruppo BPER.

Provincia di Sondrio

Partner istituzionale e operativo, garantisce supporto economico, istituzionale, logistico e territoriale. Il suo patrocinio testimonia la volontà di valorizzare il patrimonio culturale e naturale della Valtellina, contribuendo a una narrazione condivisa tra arte, comunità e paesaggio.

Tessuti di Sondrio

Divisione di Marzotto LAB, oltre a un contributo economico fornisce i tessuti che costituiscono il cuore materiale delle sculture sonore. Simbolo della tradizione artigianale valtellinese legata a lino, canapa e lana. I tessuti locali trattati con resine diventano metafora di connessione tra tradizione e innovazione, rappresentando l’identità di un territorio che si racconta attraverso l’arte.