UPDATE:
Audioutdoor/4. Aziende, centri media e concessionarie concordano: i numeri, le campagne e i risultati dimostrano la forza del mezzo Out Of Home, sempre più strategico, misurabile, creativo e anche sostenibileAudioutdoor/3. La ricerca che misura tutto: impianto per impianto, giorno per giorno, ora per ora. Le ultime innovazioni di un JIC proiettato nell'era del programmatic e dell'AIAudioutdoor/5. Arduini (UNA) e Siani (ADCI): «Il ROI? Diventa Return on Identity». Creatività e dati non si escludono, ma senza un'idea forte ogni lavoro diventa sostituibileAudioutdoor/2. Sassoli: "L'Outdoor è l'unico medium genuinamente collettivo davvero condiviso". La città come palinsesto, i dati come riconoscimento per una pubblicità che trova più spazio e più dignitàGiovani Leoni 2026: i vincitori italiani Under30 pronti a conquistare CannesAudioutdoor/1. Maggioni: "Dati puntuali, creatività e crescita degli investimenti. Il rilancio dell’Out of Home nasce dall’evoluzione della ricerca sulle audience"OFF THE RECORDS. Grandi Stazioni Retail, Salvini lascia il marketing e media: Tavallini verso la guida operativaGeopolitica e turismo: l'analisi di Sojern rivela come l'instabilità in Medio Oriente stia ridisegnando i viaggi degli italianiAudioutdoor: l'OOH mezzo sempre più strategico. Investimenti in crescita più del mercato (+5,4% nel 2025) con il digitale a +12.2% e un inizio 2026 a +45.5%Radio Capital chiude la stagione di "Capital Jam": Malika Ayane ospite del gran finale alla Fabbrica del Vapore
Advertising

“Traduciamo la scienza in vita”: on air la nuova campagna Pfizer ideata da Edelman Italia

Lo spot, che mette al centro il legame profondo tra la scienza e la vita, è un invito a riflettere e ad esplorare una prospettiva nuova, in cui formule complesse e processi di laboratorio si intrecciano a semplici gesti quotidiani, resi possibili dalla ricerca e dai progressi scientifici.

“Traduciamo la scienza in vita” è il claim della nuova campagna di comunicazione di Pfizer Italia, ideata e realizzata da Edelman Italia. La multinazionale farmaceutica ha lanciato una campagna istituzionale e di sensibilizzazione, che mette al centro il legame profondo tra la scienza e la vita. Un invito a riflettere e ad esplorare una prospettiva nuova, in cui formule complesse e processi di laboratorio si intrecciano a semplici gesti quotidiani, resi possibili dalla ricerca e dai progressi scientifici. La campagna si sviluppa su sette soggetti stampa e video, on air da oggi su stampa cartacea e web, oltre che sulla landing page dedicata www.traduciamolascienzainvita.it.

I visual stampa creano un gioco di contrasto tra la scienza e la vita, accostando un’immagine di laboratorio a una scena di vita quotidiana. La stessa alternanza si ritrova nei video, dove astratti giochi di molecole si mescolano alle storie dei protagonisti, che culminano in un’azione simbolica. Saltare, indossare, tifare, promettere, tornare, correre e imparare: le semplici azioni dei protagonisti assumono un nuovo significato, perché diventano il risultato concreto di anni di ricerche, scoperte, formule ed esperimenti. Così la scienza si lega alla realtà e si traduce in vita.

L’ideazione, la direzione artistica e il coordinamento della campagna sono curati da Edelman. La direzione creativa è di Glitch, con la produzione di Soho What e la direzione web di Digital Machine.

“Questa campagna nasce dalla nostra volontà di affermare Pfizer come punto di riferimento affidabile all’interno del sistema salute, potendo contare su risorse e competenze in ambito di Ricerca & Sviluppo che sono in grado di portare cambiamenti concreti nella vita dei pazienti e dei loro cari“ – ha affermato Luisa Cofrancesco, direttore Corporate Affairs, Pfizer Italia - “L’agenzia Edelman ha colto perfettamente i messaggi che volevamo trasmettere e la loro proposta ci ha subito conquistato. Traduciamo la vita in scienza è la sintesi perfetta del nostro purpose aziendale Breakthroughs that change patients’ lives”

“Siamo particolarmente soddisfatti del lavoro svolto con Pfizer Italia per la nuova campagna di comunicazione perché costituisce il frutto di un eccellente dialogo tra agenzia e cliente e di un metodo di lavoro consolidato in Edelman Italia, basato su di una perfetta integrazione tra professionisti della comunicazione corporate applicata al settore pharma, creativi ed esperti del mondo digital, strategic planner, staff di produzione.  – ha commentato Elisabetta Olivotto, Deputy General Manager & Health Business Leader di Edelman Italia - La nostra agenzia ha dimostrato ancora una volta la propria capacità di costruire e coordinare il team più adatto a rispondere alle necessità del cliente mettendo insieme diverse realtà aziendali: un elemento che spesso fa la differenza”

 

CREDITS:

Agenzia ideatrice, direzione artistica, coordinamento progetto: Edelman S.r.l.

Deputy General Manager & Health Business Leader: Elisabetta Olivotto

 

Creative Agency: Glitch

Head of Digital: Antonino Saccone

Creative Director: Davide Anello

 

Web Agency: Digital Machine S.r.l.

Head of Design & Production: Simone Simola

 

C.D.P.: Soho What S.r.l.

Executive Producer: Barbara Aperio Bella