Marketing
Lucerna vincitrice del City People Light 2010
Philips e LUCI premiano i vincitori del concorso City People Light 2010. A Lucerna il primo premio per il progetto di illuminazione che ha saputo integrare brillantemente il light design della città con le esigenze della vita urbana.
La città di Lucerna vince il concorso internazionale City People Light 2010.
Lucerna, Ville da Pau e Gothenburg sono risultate vincitrici dell’ottava edizione del concorso che premia l’uso della luce per rendere le città più vivibili e sostenibili.
La città di Lucerna, in Svizzera, ha ricevuto il primo premio del concorso internazionale City People Light 2010, organizzato ogni anno da Philips e dalla Lighting Urban Community International Association (LUCI) con l’obiettivo di spingere le città a migliorare, attraverso la luce, la qualità di vita ed il benessere delle persone che ci vivono, lavorano o transitano.
A Chartres, durante la cerimonia di premiazione, Philips e LUCI consegneranno a Lucerna, prima classificata, un assegno di 10.000 euro da investire in nuovi progetti di illuminazione destinati a rendere la città ancora più bella.
Il progetto, che prevedeva un esauriente piano di illuminazione, è stato premiato perché in grado di far risaltare i punti di forza delle cinque zone della città, riducendo contemporaneamente al minimo l’impatto ambientale della luce.
“Lucerna ha proposto un perfetto esempio di come, grazie alla luce, si possa migliorare in modo semplice la propria vita - commenta Marc de Jong, General Manager Professional Luminaires di Philips -. “La città ha saputo integrare brillantemente il suo light design con le esigenze della vita urbana, creando una coerente strategia d’illuminazione.”
Nella sua decisione, la giuria del concorso, composta da tre lighting designers e da tre rappresentanti di importanti città, ha elogiato Lucerna per il suo utilizzo 'sofisticato e ben calibrato' della luce naturale, ai fini della trasformazione dell’esperienza urbana.
Molto apprezzato è stato il modo in cui il piano d’illuminazione ha messo in evidenza il carattere unico della città, rendendo al minimo i punti luce eccessivi, in modo da garantire ai residenti sonni tranquilli.
Cathy Johnston, presidente della giuria e urbanista della città di Glasgow, ha esaltato l’esperienza condotta da Lucerna dicendo: “La natura olistica di questo piano di illuminazione dimostra l’impegno della città nell’aver saputo integrare le luci nel suo tessuto urbano”.
Il noto lighting designer Ian Theobald ha aggiunto che Lucerna ha presentato: “un piano generale di illuminazione che, grazie al lavoro di un team eterogeneo, ha portato come risultato una piacevole esperienza estetica”, mentre il designer tedesco Ulrike Brandi ha commentato: “La volontà di seguire un unico piano d’illuminazione ha aiutato la città a creare un’identità unica. L’idea del 'less is more' rispetta sia l’oscurità che i ritmi giorno e notte dei residenti”.
La città francese di Ville-de-Pau e quella svedese di Gothenburg sono arrivate rispettivamente seconda e terza, nel concorso che ha contato un totale di 27 iscritti in tutto il mondo, incluse città in Cina, Sud Corea, Brasile, Sud Africa e Stati Uniti.
Il concorso internazionale, City People Light 2010, si propone di riconoscere ufficialmente l’impegno delle città di rendere il centro urbano più a misura d’uomo.
L’obiettivo è quello di migliorare, attraverso la luce, la qualità di vita delle persone che ci vivono, lavorano o transitano. I riconoscimenti sono dati a quelle città che meglio hanno saputo integrare la valorizzazione dei bisogni della vita urbana contemporanea con le nozioni di 'città' , 'persone' e 'luce' in una solida strategia di illuminazione.
Le premiazioni sono presidiate da una giuria internazionale, composta da sei persone che comprendono affermati architetti dell’illuminazione, lighting designers e assessori urbanisti.
La giuria segue un determinato numero di criteri, incluso quanto un progetto d’illuminazione riesca ad arricchire il patrimonio culturale-architettonico, la vita commerciale della città, la sua identità diurna e notturna e il suo contributo al rispetto dell’ambiente.
Dal suo lancio nel 2002, il concorso ha visto la partecipazione di oltre 168 progetti di illuminazione urbana.
Il concorso è stato creato da Philips in collaborazione con LUCI (Lighting Urban Community International Association), l’unico network internazionale che riunisce rappresentanti di 95 città e professionisti dell’illuminazione, con lo scopo di utilizzare la luce come strumento fondamentale per lo sviluppo urbano, secondo una visione che pone la sostenibilità ambientale al centro dell’intero progetto.
Premiando e mettendo in primo piano le città che condividono la missione dell’illuminazione urbana, il concorso City People Light 2010 contribuisce, insieme a LUCI, a far progredire le città ottimizzando l’uso della luce.
Lucerna, Ville da Pau e Gothenburg sono risultate vincitrici dell’ottava edizione del concorso che premia l’uso della luce per rendere le città più vivibili e sostenibili.
La città di Lucerna, in Svizzera, ha ricevuto il primo premio del concorso internazionale City People Light 2010, organizzato ogni anno da Philips e dalla Lighting Urban Community International Association (LUCI) con l’obiettivo di spingere le città a migliorare, attraverso la luce, la qualità di vita ed il benessere delle persone che ci vivono, lavorano o transitano.
A Chartres, durante la cerimonia di premiazione, Philips e LUCI consegneranno a Lucerna, prima classificata, un assegno di 10.000 euro da investire in nuovi progetti di illuminazione destinati a rendere la città ancora più bella.
Il progetto, che prevedeva un esauriente piano di illuminazione, è stato premiato perché in grado di far risaltare i punti di forza delle cinque zone della città, riducendo contemporaneamente al minimo l’impatto ambientale della luce.
“Lucerna ha proposto un perfetto esempio di come, grazie alla luce, si possa migliorare in modo semplice la propria vita - commenta Marc de Jong, General Manager Professional Luminaires di Philips -. “La città ha saputo integrare brillantemente il suo light design con le esigenze della vita urbana, creando una coerente strategia d’illuminazione.”
Nella sua decisione, la giuria del concorso, composta da tre lighting designers e da tre rappresentanti di importanti città, ha elogiato Lucerna per il suo utilizzo 'sofisticato e ben calibrato' della luce naturale, ai fini della trasformazione dell’esperienza urbana.
Molto apprezzato è stato il modo in cui il piano d’illuminazione ha messo in evidenza il carattere unico della città, rendendo al minimo i punti luce eccessivi, in modo da garantire ai residenti sonni tranquilli.
Cathy Johnston, presidente della giuria e urbanista della città di Glasgow, ha esaltato l’esperienza condotta da Lucerna dicendo: “La natura olistica di questo piano di illuminazione dimostra l’impegno della città nell’aver saputo integrare le luci nel suo tessuto urbano”.
Il noto lighting designer Ian Theobald ha aggiunto che Lucerna ha presentato: “un piano generale di illuminazione che, grazie al lavoro di un team eterogeneo, ha portato come risultato una piacevole esperienza estetica”, mentre il designer tedesco Ulrike Brandi ha commentato: “La volontà di seguire un unico piano d’illuminazione ha aiutato la città a creare un’identità unica. L’idea del 'less is more' rispetta sia l’oscurità che i ritmi giorno e notte dei residenti”.
La città francese di Ville-de-Pau e quella svedese di Gothenburg sono arrivate rispettivamente seconda e terza, nel concorso che ha contato un totale di 27 iscritti in tutto il mondo, incluse città in Cina, Sud Corea, Brasile, Sud Africa e Stati Uniti.
Il concorso internazionale, City People Light 2010, si propone di riconoscere ufficialmente l’impegno delle città di rendere il centro urbano più a misura d’uomo.
L’obiettivo è quello di migliorare, attraverso la luce, la qualità di vita delle persone che ci vivono, lavorano o transitano. I riconoscimenti sono dati a quelle città che meglio hanno saputo integrare la valorizzazione dei bisogni della vita urbana contemporanea con le nozioni di 'città' , 'persone' e 'luce' in una solida strategia di illuminazione.
Le premiazioni sono presidiate da una giuria internazionale, composta da sei persone che comprendono affermati architetti dell’illuminazione, lighting designers e assessori urbanisti.
La giuria segue un determinato numero di criteri, incluso quanto un progetto d’illuminazione riesca ad arricchire il patrimonio culturale-architettonico, la vita commerciale della città, la sua identità diurna e notturna e il suo contributo al rispetto dell’ambiente.
Dal suo lancio nel 2002, il concorso ha visto la partecipazione di oltre 168 progetti di illuminazione urbana.
Il concorso è stato creato da Philips in collaborazione con LUCI (Lighting Urban Community International Association), l’unico network internazionale che riunisce rappresentanti di 95 città e professionisti dell’illuminazione, con lo scopo di utilizzare la luce come strumento fondamentale per lo sviluppo urbano, secondo una visione che pone la sostenibilità ambientale al centro dell’intero progetto.
Premiando e mettendo in primo piano le città che condividono la missione dell’illuminazione urbana, il concorso City People Light 2010 contribuisce, insieme a LUCI, a far progredire le città ottimizzando l’uso della luce.